Oui, c'est a cause de l'overlay. Un truc qui marche aussi des fois : tu fais pause, tu minimise la fenetre puis tu la remet en full sceen, puis tu fais ta capture. Sinon, tu lance deux players, et tu lis la video a capturer sur le deuxieme (qui n'utilisera plus l'overlay puisqu'il est deja utilise par le premier).