Voilà, je voudrais donner les droits d'administrateurs locaux au utilisateurs logé sur le domaine, afin de leur permettre d'installer des logiciels/pilotes, etc ...

Ben faut simplement mettre les utilisateurs de ton domaine dans le groupe administrateur des postes (panneau de config, outils d'admin, gestion de l'ordinateurs, utilisateurs et groupe).

pas sur un contrôleur de domaine

 
T'as pas precisé que c'etait sur un controlleur de domaine, je peux pas deviner. Et sur un DC ben faut etre admin du domaine.

tu ajoutes ton groupe global user au groupe local utilisateurs avec pouvoir sur tes stations
 
pour info je viens de tomber la dessus ca fait de la lecture pour les apres midi plage
http://www.microsoft.com/france/te [...] cdefs.html