Bonjour,  
 
Je suis (grâce à mon école d'informatique) abonné MSDNAA et j'ai reçu un mail précisant l'arrivé de Windows 7 professional (english) ce jour (13/08/2009). En me rendant sur mon compte et après avoir activé les logiciels ELMS, Windows 7 RTM x64 et x32 sont bien présents ainsi que le fameux Langage Pack. Cependant, une question me vient à l'esprit.
 
Souvenez vous, avec Windows Server 2003 x64 et Windows XP x64, le noyau n'existait qu'en anglais avec un pack de langue qu'on ajoutait. Certes, la traduction était OK pour de nombreuses choses mais souvent, les erreurs et autres messages et parfois les fonctionnalités persistaient en anglais .
 
Le langage pack fourni pour Windows 7 RTM est -il seulement pour l'interface à l'instar de W2K3/XP x64 ou bien pour le noyau et l'ensemble des fonctions? Si ce windows est censé être fourni pour les entreprises, il devrait y en avoir pour les OEM FR. Donc Windows 7 RTM + pack FR sera tel qu'un produit fini sur une plateforme de OEM une fois ce "langage pack" installé?  
 
Pour être plus clair, est ce que mon windows 7 sera entièrement en français comme les produit finaux vendus pour octobre?  
 
Je préfère être sûr avant d'installer car je suis sous la RC et la version française est très correcte et pas vraiment buggée donc attendre ne me pose pas de réel problème, surtout que la version FR sur MSDNAA devrait arriver en même temps que les versions boite c'est à dire en octobre.
   
D'avance merci pour vos renseignements!

vista et win 7 sont "langage neutral" c'est à dire que le code est langage agnostique. Tu dois mettre un pack de langue (anglais, français, jap etc.) par dessus. Typiquement l'anglais est celui qu'on retrouve par défaut et tu peux y inclure d'autres langues ou remplacer mais tu peux aussi faire l'inverse.
 
Certains packs de langues pour des langues "moins parlées" sont des sortes d'addon (c'est les Langage Interface Pack, LPI) et là seules certaines parties sont traduites.

Ok ça me rassure, je peux me lancer dans l'installation donc. Merci pour cette réponse!

Sans pb  

Je me suis lancé dans l'installation de Windows 7 Professional x64. Tout s'est bien passé.
Je fais donc Control panel => Keyboards & langages et là, SURPRISE ! pas de menu "display langage" visible. Je clique sur "How can I install additional languages" et voila le resultat:  
Les MUI sont uniquement pour Windows 7 Ultimate et Windows 7 Entreprise..  
Surtout pour balancer les langage pack en même temps que la version pro sur msndaa...
Ma clé est pour la version Pro    
Pourquoi limiter les MUIs à ces versions? ils ont un grain chez crosoft??  
 
Heureusement j'ai ghosté mon système Win7 U RC (BARTPE + Ghostv8 )
 
Bon bah tampis, cette experience servira au moins pour d'autre  
 
@+
 

ah bah oui c que entreprise et ultimate après tu peux intégrer la langue mais dans la pro tu n'as qu'une seule langue

Comment installer un langage pack FR et où le trouve t-on ?

les langage pack FR pour les beta et RC de windows 7 Ultimate doivent se trouver sur le site de microsoft. Je sais que pour la 7100RC, la version FR est directement téléchargeable chez Microsoft. Pour la version que j'ai, liée à la RTM, c'est une version fourni par MSDN/MSDNAA qui nécessite ( un abonnement (fourni par une entreprise ou une école). Autrement c'est introuvable, du moins légalement.
 
Pour l'install, suffit de chercher sous google:  
 
http://www.windows-seven.cc/actual [...] fr-fr.html
 

C'est bon, j'ai un pote qui a un compte MSDN et qui me l'a téléchargé
 
Merci !

au final si je comprends bien ce qui s'est dit sur ce topic :
- les versions ultimates et entreprise bénéficient des language pack MUI et permettent de changer de langue comme de chemise
- les versions pros n'ont pas les MUI, mais peuvent remplacer une langue par une autre (une seule langue a la fois ) ? via un pack différent ?
 
si oui alors ou trouver un pack FR pour 7 pro x64 ?

la langue est surtout incrustée dans l'ISO/fichier wim.
 
Et le pack FR pour 7 pro x64 se trouve sur technet/msdn/mvls

evidemment pas sur MSDNAA ... mais bon, si j'en trouve un ailleurs, sur la toile, personne ne criera au scandale et au téléchargement illégal, vu que mon windows est légal.
 
quelqu'un pour me l'uploader ou me prêter un compte msdn le temps de le télécharger ? (étudiant insalien sérieux inside) ou a la rigueur m'indique le nom exact de ce pack pour versions pro que je pourrais peut être trouver sur le réseau ?

Biensûr que si on va crier au scandale. Le langage pack est soumis à licence comme l'ensemble des logiciels MS et son téléchargement est restreint. Inciter les gens à le pirater est donc punissable bon séjour chez les TT

edit : en plus j'étais admin msdnaa à l'insa ..., pas de bol

Les version x86 et x64  de Windows 7 sont désormais disponibles en Français sur les serveurs MSDNAA... C'est le cas pour mon école
Depuis aujourd'hui, c'est pas une bonne nouvelle ça ?

 
Tu es dans quelle école ?
 
Chez moi (Epitech) on a toujours la version Anglaise et le Language Pack qui ne marche pas ....
 
J'ai hate d'avoir la version FR

mouais, j'ai installé la version english, pour le meilleur et pour le pire. j'ai envie de dire que ma copie en français me servira plus tard ^^
PS: pas encore dispo sur le msdnaa de mon école

La version Fr x86 est dispo :-)