Salut,
Oui tu peux, ça s'appelle du P2V (physical to virtual).
Je ne sais pas si tu utilises des logiciels payants dont les licences sont "transférables" vers un environnement virtuel (rien que la partie Windows).
Mais tu peux très bien le faire en prenant une image Clonezilla (ou Acronis) de ton PC et en la restaurant dans une VM.
Ca demandera juste un peu de boulot au niveau du nettoyage des drivers.
Et n'oublie pas d'installer l'agent Virtualbox dans ta VM.