Perso j'ai déja fait ça quand je suis passé en gf8 + vista à l'époque je jouais au 1er "red faction", devenu incompatible avec les geforce 8
j'utilisais vmware qui avait la particularité d'émuler une carte graphique avec une véritable accélération 3D dx8... ça marchait du feu de dieu puique ça m'a permi de continuer à jouer sur le net à red faction (j'étais dans une team)
Il faut juste s'assurer que le soft de virtualisation que tu utilises émule une carte 3D.