comment récupérer des mails sous xp étant sur une partition ne sachant pas booter ( et donc accéder directement au logiciel).
fichier par fichier? logiciel qui retraite tout?

Outlook stocke ses mails dans un fichier PST. Il suffit donc de le chercher...

Les fichiers PST sont stockés par défaut dans  
C:\Documents and Settings\Profile Name\Local Settings\Application Data\Microsoft\Outlook
 
Ce qui nous donne un PST par profil...