Si tu as fait les sauvegarde sous arcserve, il faut les restaurer avec Arcserve (1er point).
Lors de l'installation de arcserve, il faut créer un compte administrateur des sauvegardes/resto. De base, le compte se nomme CA.
A cette occasion, il faut entrer un mot de passe.
Donc toutes tes sessions son sauvegardées avec un nom de compte et un mot de passe (l'admin arcserve).
Tu dois donc retrouver le nom de compte et le mot de passe pour renseigner le compte à utiliser pour tes restaurations.
C'est une sécurité afin de ne pas prendre les bandes et les restaurer sur n'importe quel autre système.
Pour résumer:
Sur ton nouveau serveur, tu réinstalles arcserve avec le même compte admin et le même mot de passe.
Si tu n'utilises pas le même compte admin ou le même mot de passe, lors de la restauration il faudra employé ceux utilisé lors de la sauvegarde.