Merci de ton aide,
En fait j'ai réussi faire fonctionner mon Windows 2003 server en configurant le routage & acces à distance en L2TP/IPSEC en pre-shared.
Mon client est un windows 2000 pro sur lequel j'ai configurer via mmc le client natif IPSEC en pre-shared.
Tout marche bien que ce soit PPTP ou L2TP/IPSEC.
En revanche, lorsque je monte mon tunnel VPN (PPTP ou L2TP/IPSEC), je ne peux plus avoir accès au autres ressources comme internet, ftp, icmp bref je ne peux que joindre mon server 2003 en VPN.
Je crois qu'il y a quelque chose d'autre à configurer sur mon windows 2003 server ... mais quoi ? je ne trouve pas ...