Autre solution que j'ai tenté: utiliser un programme sur la machine locale (j'utilises Power VCR personnellement) , mais via le réseau.
Avec WinVNC, le framerate est minable & il n'y a pas de son.
Avec Terminal Server, c'est du 256 couleurs & le framerate est trop faible, et pas de son non plus.
Avec TS couplé à Citrix, c'est beaucoup mieux niveau framerate, mais pas suffisant pour être regardable. Par contre, mystérieusement, je n'ai pas le son (peut-être que ça peut pas prendre en compte l'entrée ligne).