Tu dois etre en mode de suivi des documentations. J'ai qu'un word 2000 sous la main, mais ca doit etre a peu pres pareil avec le 97 pour le desactiver : menu outils, suivi des modifications, afficher les modifications, et la decoche toutes les cases.
