... pour les retravailler !  
 
Il faut utiliser quelle fonction ds Dream, et y a-t-il des limitations ?
 
Merci  

y'a un add on à Xpress qui s'appelle beyond press.
Ca permet d'enregistrer au format html.
 
Ca doit marcher pour des pages Xpress très simples et c'est une pure daube pour les pages complexes (comme 99% des cas je suppose...)

oui, mais on peut importer les fichiers quark Xpress tels quels dans Dream, ou il faut les passer par beyond press avant de les importer?  
Elles perdront leurs mises en forme initiales si on fait ca avant import ?
 
merci  

non comme dit précédemment, beyond press est une extension de Xpress qui permet d'enregistrer les fichier .qxd au format .html
 
Tu les ouvres ensuite directement dans dreamweaver

ok, merci