Voici quelques explications pour votre problème
Types de fichiers de données
Microsoft Office Outlook 2003 propose un nouveau format de fichier de dossiers personnels, nommé fichier de dossiers personnels Microsoft Outlook (.pst), dont les capacités de stockage sont plus importantes pour les éléments et les dossiers et qui prend en charge les données Unicode (Unicode : norme de codage de texte développée par le consortium Unicode. Comme il utilise plus d'un octet pour représenter chaque caractère, le code Unicode permet de représenter presque toutes les langues écrites du monde en utilisant un même jeu de caractères.) Multilingues.
Un fichier créé au format de fichier de dossiers personnels Microsoft Outlook (.pst) n'est pas compatible avec les versions antérieures d'Outlook et ne peut être ouvert à l'aide d'une version précédente d'Outlook.
Pour créer un fichier de données compatible avec les versions antérieures d'Outlook, utilisez le format de fichier de dossiers personnels (.pst)
Ce fichier peut contenir jusquà 20 GO de données.
voici la procédure à appliquer pour votre problème
Étape 1
Il faut rechercher sur ton disque image un fichier avec l'extention .pst (*.pst)
Ce fichier est souvent masquer car cest un fichier système, pour le démasquer
Il faut à partir de ton poste de travail,
Cliquez sur Outils puis sur options des dossiers Allez sur longlet Affichage ensuite
Cochez la case Afficher tous les fichiers et dossiers cachés
Décochez les cases : Masquez les extensions des fichiers dont le type est connu
Masquez les fichiers protégés du système dexploitation
Cliquez sur Appliquer puis sur OK
Ensuite
Cliquez sur le menu Démarrer, Rechercher, des fichiers ou des dossiers nommés *.pst
Vous trouverez un fichier avec lextension .pst
Exemple : outlook.pst
Copiez ce fichier sur votre Bureau ou dans le dossier Mes Documents
l'emplacement exact de ce fichier dépend de la version Windows que vous utilisez
Avec Windows XP ou Windows 2000 ce fichier se trouve sur:
C:\Documents and Settings\Ton PRENOM\Local Settings\Application Data\Microsoft\Outlook
ou Ton PRENOM remplace le nom ou le prenom utilisateur
Etape2
Ouvrez Outlook 2003
Cliquez sur fichier, nouveau, fichiers de données Outlook
Ceci vous permet de créer un fichier de dossier personnel compatible avec Outlook 2003
Un fichier Vide .pst sera créé
Vous pouvez renommer ce fichier VOTRE PRENOM.pst
Ensuite cliquez sur fichier, ouvrir, fichier de donnée Outlook
Cliquez sur parcourir
Rechercher votre ancien fichier .pst que vous avez copiez sur votre Bureau et cliquez sur OK
Vous verrez votre ancien fichier souvrir sur votre Outlook
Étape 3
Passage du .pst version 97-2002 en version 2003
Déplacer tous les dossiers de votre ancien .pst vers le Dossier
VOTRE PRENOM.pst pour conserver le nouveau format Outlook 2003
Il suffit de choisir un dossier de votre boîte de réception,
Faites un clic droit sur ce dossier puis cliquez sur Déplacer
Une fenêtre va souvrir et vous allez déplacer ce dossier vers la
Boîte de réception VOTRE PRENOM.pst
Quand tout sera fini,
Faites un clic droit sur lancien dossier .pst et cliquez sur Fermez
Ensuite retourner sur votre poste de travail recochez et décochez les cases que vous avez Auparavant décochez ou cochez
Attention : nutiliser pas limportation car vous risquez davoir de surprise
Car en faisant limportation si vous voulez configurez lautoarchivage des
Vos mails vous aurez de problème d'imcompatibilité des fichiers.
bon courage!