Il te faut un logiciel multipistes qui va pourvoir mixer plusieurs pistes (tu fous un mp3 par piste et basta).
Il existe "Adobe Audition", "Cubase", mais c'es aps gratuit; essayes une version démo...
Tu dois certainement avoir des logiciels de mixage en freeware, fais une recherche Google.