VLC est quand même tres tres chiche en options de lecture, perso je prefere largement Power DVD meme si c'est un soft payant pour certaines de ses possibilités : double sous-titre, lecture accélerée mais avec pitch audio constant, reprise de la lecture etc...