Salut,
La description de ton problème est un peu floue.
Si tu veux imprimer (donc sortir sur une imprimante) le contenu de ton fichier PDF, il ne faut pas choisir "Imprimer dans un fichier" mais tout simplement "Imprimer", vérifier que c'est bien la bonne imprimante qui est sélectionnée, et voila.
S'il s'agit de créer un fichier PDF à partir d'un logiciel, Adobe Reader ne sait pas faire cela, tu passes donc par un logiciel tiers, une "imprimante virtuelle", qui permet de créer des fichiers PDF. Dans ce cas si ton fichier n'est pas créé, il faudra plus d'infos (par exemple le nom du fameux logiciel) pour obtenir de l'aide.