Bon, j'ai tout recopié sur une partition NTFS avant de fusionner, mais ça n'a pas mieux marché.
Après plusieurs essais, il semble que se soit l'option /V de copy qui foire. Je ne l'ai donc plus utilisée et maintenant c'est bon
Merci !
N'empêche, l'option /V qui déconne quand on copie plusieurs fichiers en un seul avec copy, c'est bizarre...