J'utilise en ce moment FolderShare.
En effet, il faut comprendre le mécanisme mais une fois fait, c'est vraiment très puissant.
Pour synchroniser des répertoires entre mes PCs, c'est nickel.
Pour partager, il suffit que les utilisateurs s'incrivent aux services avec le même email que celui avec lequel on les a autorisés à partager et ca roule.
L'astuce (attention, c'est pas non plus l'astuce du siècle ), c'est d'utiliser principalement le client pour lier les nouveaux répertoires sur les 'périphériques' (les PC).