j'ai vu ta question hier soir mais j'étais pas incrit sur ce forum, et j'ai du attendre la validation du modérateur, je réponds quand même, bye
bonjour Yttrium,
essaie ça :
selectionnes toutes les cellules de ton tableau,
fait "copier" ou Controle C ,
clic sur un autre onglet de ta feuille excel,
menu "édition/collage spéciale" puis coche "transposer"
dit moi si c'est ca que tu voulais faire