tu as deux solutions :
- soit tu utilises un virtualiseurs pc (et non émulateur) comme vmware, bosh, virtual pc, dans lequel tu pourras installé l'os de ton choix et interagir avec celui sur ta meme machine comme si tu en avait deux,
- soit tu te créé un environnement unix/posix win32 en installant cygwin qui t'offre toute la panoplie des outils indispensable du monde unix (bash, compilo, libs ...) pour win 32. Sachant que KDE 2.x et que XFree existe pour win32, tu auras presque l'impression d'etre sous un unix, les plantages et l'aspect bouffe ressource en plus.
A ta place, je choisirais la premiere, elle a l'avantage d etre sans risque.