Si ton Office 2003 est marqué comme devant être acheté avec un PC HP, c'est déjà une vente illégale. Rends le à ton revendeur, et demande remboursement, ou remplacement par un logiciel valide.
Et effectivement, HP met des systèmes de blocages sur ses CD. Bien entendu, tenter de l'outrepasser est également illégal.