la solution que j'ai trouvé à ton problème est de créer 2 comptes utilisateur par utilisateur.
Ex: toto aura son compte Windows "toto" puis un autre compte qu'il n'utilisera que pour le paramétrage d'un compte pop.
Ensuite, tu leur défini une adresse mail.
Enfin, tu paramètre pour chaque utilisateur un profil avec les comptes pop.
tu peux créer une UO répertoriant tous les comptes secondaires qui ne serviront que de compte pop par exemple.
---------------
On n'est pas le meilleur quand on le croit, mais quand on le sait.