Tu n'as pas besoin de télécharger d'IME si tu est sous 2000 ou XP.
Il faut, avant de taper ton texte, que tu passes ton input method (les deux characteres de langue a côté de l'horloge) à Chinois Pinyin, et une fois l'input method activée, il faut passer en mode d'entrée pour le Chinois.
JE ne connais pas trop l'input method pinyin, mais pour l'IME microsoft pour le Japonais, une fois le Japonais sélectionné, il faut indiquer que tu passes en katakana ou hiragana, et ensuite tu tapes dans word en romaji (ou selon la méthode que tu as défini dans l'IME)