ben t'ouvre le premier fichier avec le menu "fichier"->"ouvrir". Ensuite, pour ajouter le 2ème fichier, tu vas dans le menu "fichier" -> "ajouter segment" (ou un truc comme ça, je ne connais que virtualdub eng, ça donne "append segment" ) : là, tu sélectionnes ton autre fichier (qui dois avoir les mêmes caractéristiques que le premier comme la résolution, l'encodage du son, le fps, etc.). Dans le menu "vidéo", tu mets "direct copy". Enfin, tu fais un enregistrer sous. Vas dans "Vidéo et son", y'a de très bons topics sur virtualdub et virtualdubmod...