dans halflife il y a une commande dans la console qui permet d'enregistrer les images du jeu
ensuite il y a un utilitaire qui les passe en BMP
puis apres il existe des soft qui a partir d'image BMP permette de faire une vidéo
il y a 1 ou 2 an j'avais essayer et ça marchait par contre il faut baisser la resolution
et malheuresement je me souvient plus du nom des soft
sur www.halflifefusion.vom il y a peu etre plus d'info