est il possible de lire des soutitre avec une video RV9 ?
Comme pour un vcd ou un divx sous bsplayer.
Ca fesable avec un soft externe o prog de lecture du rv9 ?

up

C possible
 
http://forum.hardware.fr/forum2.ph [...] h=&subcat=

mais justement, je ne cherche pas a integrer dans la video le soustitre (ca ca se fai pendant l'encodage).
Mais je voudrai affciher (kan je le ve), les soutitres, stockés dans un fichier, exactement comme avec un divx et bsplayer.

Tu devrais lire un peu plus attentivement...  :

tout en sachan que c sous titres je les choppes d'internet, ils sont en .sub

Tu devrais vraiment lire un peu plus attentivement...    

bon ok d'accord je li    
 
scuse, mais je ne pensai pas que ca pouvai se faire, bon je li

vraiment marrant à lire (désolé c pas méchant)

bon, d'accord, j'ai lu et j'ai fai kelkes test, dans l'absolu ca marche (c'est a dire que les soutitres s'affiches koi.
 
Donc, d'abord j'ai un gros probleme de decallage des soustitres (genre 4 minutes de retard).
 
Voila moi ce que je fai:
 
j'ouvre mon fichier .sub avec subtitles studio 2, et c la que ca koice, paske le truc, c que le fichier .sub a etre fai pour du 29.97 fps, alors que mon fichier RV9 est en 25 fps, y a pas un mpyen de faire la conversion ?.
 
a par pour ce probleme, le reste j'ai tres bien compri

po de solution pour le decallage ?