Houlala t'a pas tout compris au film !
1°) faut commencer par utiliser DVD2AVI, faire un projet et exporter le son (c'est fait presque automatiquement).
2°) on passe le projet dans TMPGenc qui va nous convertir tout ca tranquillement, en spécifiant le fichier sonore.
Pour la methode complete, fait un tour sur mon site.