Le temps c'est un vrai pb !!!
Avec un K6/2 @ 500, j'ai mis à peut prêt 30minutes, toutes manips comprises (en fait avec flask je suis entre 1 à 2 frames par secondes) ==> je crois que pour m'en sortir je vais utiliser mon pc au bureau (un PIII-800) en le laissant tourner toute la nuit...
pour le son, pas de manips particulières, en dehors de celles que je t'ai indiqué (attention toutefois s'il y a plusieurs langues, il faut indiquer celle prise en compte lorsque tu ouvres le fichier VOB dans flask)