Forum |  HardWare.fr | News | Articles | PC | S'identifier | S'inscrire | Shop Recherche
559 connectés 

  FORUM HardWare.fr
  Video & Son

  Plusieurs Sous-titres avec une même bande sonore

 


 Mot :   Pseudo :  
 
Bas de page
Auteur Sujet :

Plusieurs Sous-titres avec une même bande sonore

n°174734
nananne
Posté le 24-12-2001 à 13:46:53  profilanswer
 

Salut à tous,
Est-il possible de lire un film en DIVX avec différents sous-titres?
C'est-à-dire par exemple une même bande sonore (en anglais par exemple) et 2 langues de sous-titres (par exemple VO et VF) et choisir de visionner le film avec l'un ou l'autre sous-titre.
Merci d'avance.

mood
Publicité
Posté le 24-12-2001 à 13:46:53  profilanswer
 

n°174824
ricoco
Posté le 24-12-2001 à 19:25:23  profilanswer
 

yes tu prends par exemple BSplayer
dans le menu de ce soft tu as "Load subtitles"
c'est pour charger le fichier qui contient les sous-titres du film c'est indépendant de la langue et du son donc tu peux avoir les sous-titres en francais ou en anglais ...
 
pour des infos pour créer un fichier qui contient les sous-titres tu peux jeter un coup d'oeil sur le site ci-dessous http://rippack.bheller.com/
à la rubrique sous-titre t'as tout d'expliqué  avec les captures d'écran


Aller à :
Ajouter une réponse
  FORUM HardWare.fr
  Video & Son

  Plusieurs Sous-titres avec une même bande sonore

 

Sujets relatifs
Comment crée une Bande Annonce à partire d'un dvd ?Un bon site de sous titres divx ?
Déplacement d'une bande son ????soft pour arranger bande son
[sous titres] couper un sous titre en 2[sous titres] convertir les .smi en .sub???
Question sur les sous-titrescomment extraire une piste sonore d un fichier video wma ?
Problème de sous-titres et de fast recompress (pas de filtres...) :(Sortie SPDIF de carte son et mode sonore
Plus de sujets relatifs à : Plusieurs Sous-titres avec une même bande sonore


Copyright © 1997-2022 Hardware.fr SARL (Signaler un contenu illicite / Données personnelles) / Groupe LDLC / Shop HFR