En fait une image en 1:85 (et aussi 2:35), c'est trop large pour une tv 4/3, donc à moins de couper l'image sur la droite et la gauche, tu es obligé d'voir des bandes noirs.
Sur une tv 16/9 avec une image 1:85 tu n'aura effectivement aucune bande noir. Par contre avec un film en 2:35, l'image est tellement large que même sur une tv 16/9, on est obligé d'avoir de fines bandes noirs en haut et en bas pour avoir la totalité de l'image à l'écran.
A+