voilà j'ai une audigy et je souhaite m'ht des enceintes actives (et peut etre me faire un pc-hc), est-ce que ds ce cas un ampli est inutile ?
si non, quelle est l'utilité exacte d'un ampli ??

L'ampli sert à amplifier le signal et eventuellement à decoder les pistes DTS(ES)/DD(EX).
 
Suivant la somme que tu souhaites investir, tu peux choisir des enceintes "actives" ou alors un systeme de qualité ampli+enceintes.

ok donc ça amplifie "mieux" que des enceintes actives
pour le décodage, est-ce que ça décode mieux qu'une audigy ?

Ben si tu veux, la qualité des composants est meilleure dans un "vrai" ampli. Donc un signal de meilleur qualité, plus pur, moins de distorsion...