Je ne suis pas sûr, mais je crois que pour certains divx encoder avec les codecs 3.11, il faut installer ces mêmes codecs si on a mis que les 4.xx . Je crois que c'est parce que la gestion du son n'est plus la même, ce qui fait que les 4.xx ne peuvent pas lire le son sur les 3.xx .
ATTENTION: Je dis bien que je crois que c'est ça, mais il faudrai une confirmation, car c'est un domaine que je ne maitrise pas vraiment.
En tout cas chez moi, j'ai ce pb avec les divx en peu "vieux", et en installant les codecs 3.11, le son revient.