Terminé hier très tard mon encodage en Xvid du Monde perdu : surtout en VGA@32 bits.
Pour un newbee en compression, je suis trop heureux du résultat.
J'insère l'AC3 de la VO (pas géniale du reste, la VF est « meilleure »). Nickel. Pas de décalage à déplorer. Je rajoute mon mp3 vbr pour la VF, et lorsque j'utilise le MorganSwitch, la vidéo tourne deux ou trois fois moins vite, le son de même.
Jeff Goldblum et Julianne Moore ont de ce fait des voix de dinosaures, c'est assez drôle (meilleur que les Vo et VF réunies). Mais je comprends aussi mal l'accent ricain que l'idiome des bestioles du jurassique, c'est un peu génant.
C'est quoi le blème ? Xvis qui n'accèpterais pas les deux pistes ? J'ai essayé avec les décodeurs DivX et Xvid : pareil.
J'ai pas eu le temps de tester avec du mp3 CBR, préférant réencoder Jurassic en Xvid pendant la nuit (92% de la deuxième passe maintenant). Mon problème est-il connu ?
P.S. Pour un newbie, le Xvid c'est absolument superbe. Y a rien à faire de plus pour un encodage de qualité. Les forêts du jurassiques sont croustillantes de détails. Le décodeur Xvid n'apporte pas seulement la correction des bugs de luminosité, mais aussi un image avec très peu de « ringing ». Les a-plats souffrent un peu des macro-blocks, ce qui est normal vue l'absence de post-processing. Bien sur, exit le flou du DivX4.
Pour les génériques de fins, j'ai réduit les 6 minutes à 5,5 MO. Ca se colle sans mal, et l'on peut encore décoder les noms qui s'affichent.
Faudrait que je m'amuse à faire des ogm maintenant...