Avec VirtualDub charge ton film, ensuite dans "video" met "direct stream copy".
Repositionne d'abord le son sur les toutes premières secondes du film via le menu "audio"->"interleaving"->"audio skew correction" où tu mets "-500ms" par exemple si la video est en avance d'une demi-seconde (c'est a toi de voir, faut tatonner).
Pour tester sauve ta video et regarde avec ton player habituel.
Une fois cette synchro des 1eres secondes établie essaie de ralentir la cadence des images de manière à ce que la synchro audio/video soit a peu près constante tout du long: ->"Video"->"Framerate"->"Source rate adjustment": change to xx.xxx fps
par exemple pour ta 1ere valeur teste le nbre de frames total que te compte virtualdub pour ton film (par exemple 140 000 frames) divisé par le nbre de secondes de ta piste audio (par ex. 7 000): ça te fait 20 fps.
A partir de là pareil il faut que tu "tatonnes" jusqu'à ce que ça te plaise (20.2 20.1 20.15 20.13 ...)
(pour voir le nbre de frames utilise les boutons du bas pour te positionner sur la fin du film.)
'oilà! essaie déjà ça pour voir