ça dépend des sorties que tu as sur ton magnétoscope !
généralement tu as :
1- S-video (cable qui ressemble à du PS/2)
2- composite (rond) autrement appelé RCA, tu en as 2 ou 3 au moins : image & son (mono ou stereo)
3- si t'as ni 1 & 2, tu dois surement avoir une prise péritel.
il existe des adaptateurs péritel=> RCA ou S-video
tu branche d'un coté sur l'une des sorties de ton magnétoscope, et de l'autre sur l'une des entrées de ta PCTV (composite ou S video).
dans ton soft d'acquisition tu selectionne l'une ou l'autre des entrées et là tu peux faire de l'acquisition.
mais je te préviens la qualité est pourrie ! aussi tu ne dois pas oublier de relier la ou les sortie(s) son sur l'entrée de ta carte son sinon ...je te laisse deviner.
je te conseille VirtualDub pour faire l'acquisition.