Oui vega est un logiciel de montage video
Perso avec la version complete... j'ouvre mon divx ou autre dans le programme, comme si tu faisait un montage.
Après tu va sous "file"-> "render as"
dans le champ "save as type" tu choisis mpeg2
Après "custom" y'a des profile déjà créer pour créer des flux mpeg2 compatible dvd. Cela dit tu peux modifié les paramètre tant que ça reste compatible dvd (je te conseille de mettre la video en progressive et pas en entrelacé).
après lance l'encodage ("save" )
Voila la technique avec vegas, mais la version demo est peut être limité... a vrai dire je doute vraiment que la version demo à un encodeur mpeg2
De toute façon t'a pas besoin d'avoir vegas pour faire ça il doit y avoir d'autre programme pour le faire, pas besoin d'un logiciel de montage pour faire une conversion...