La plupart des DVD de salon européens (tous ?) savent lire le NTSC, au pire en le reformatant en PAL 60, non ?
Donc si tu prends soin de vérifier que tu es raccordé en RVB (pas composite ni SVHS) à ton téléviseur, il ne devrait pas y avoir de pb... en dehors de la zone.
Si le lecteur n'est pas dézoné, une simple copie DVDShrink en dézonant devrait fonctionner, à la condition toutefois que ton lecteur accepte les DVD enregistrables.