Forum |  HardWare.fr | News | Articles | PC | S'identifier | S'inscrire | Shop Recherche
1492 connectés 

  FORUM HardWare.fr
  Video & Son
  Traitement Vidéo

  supprimer les sous titre

 


 Mot :   Pseudo :  
 
Bas de page
Auteur Sujet :

supprimer les sous titre

n°1261879
luffy36
Posté le 05-07-2007 à 15:05:38  profilanswer
 

salut tout le monde est ce que qqu un pourrait me dire comment supprimer des ss titre ??
merci d avance

mood
Publicité
Posté le 05-07-2007 à 15:05:38  profilanswer
 

n°1261881
hetre
Posté le 05-07-2007 à 15:13:02  profilanswer
 

Salut,
 
A l'évidence, si des sous-titre sont déjà incrustés dans ta vidéo, tu ne pourras rien y faire, de même que s'il s'agit d'un logo : ils sont intégrés à ta vidéo et font partie de l'image. C'est un peu comme si tu voulais supprimer un caractère ou personnage. Il existe des filtres pour effacer et recréer l'image, ce qui peut se faire sous Virtual Dub 7 par exemple, mais tout reste approximatif et le changement rélalisé est visible (tu te doutes que la trace reste visible).
En revanche s'il s'agit de dvds tu peux extraire séparément sous-titres et vidéos, et obtenir une image parfaite, tout simplement parce que les sous-titres ne sont pas encodés avec la vidéo, cela se fait avec DVD Decrypter par exemple, et à condition qu'une telle séparation soit réalisable.
En résumé, si tu as enregistré un film à la télé, les sous-titres feront partis intégrantes de l'image et tu ne pourras rien changer.

n°1261894
luffy36
Posté le 05-07-2007 à 15:39:56  profilanswer
 

moi se que j ai c un manga (one piece ) avec des ss titre et j ai vue je sais plus ou que l on peut les supprimer
c sa ma question plus precisement

n°1261921
hetre
Posté le 05-07-2007 à 16:31:55  profilanswer
 

Il s'agit d'un dvd ?

n°1261934
luffy36
Posté le 05-07-2007 à 16:50:34  profilanswer
 

non il ne s agit pas d un dvd mais d un episode en japonnais ou qqu un a rajoute des ss titre donc sa doit etre possible de l enlever si il l es a mis non  
????

n°1261977
RaKaCHa
Posté le 05-07-2007 à 18:11:07  profilanswer
 

Non.

n°1261986
hetre
Posté le 05-07-2007 à 18:21:12  profilanswer
 

Non comme je te le disais : les sous-titres font partie intégrante de la vidéo. Tu pourras seulement les effacer, en recréant la vidéo, ce qui donne d'assez mauvais résultat. Regarde cette page pour t'en convaincre : http://www.compression.ru/video/lo [...] ex_en.html
Désolé !

n°1262015
chrisllers
Posté le 05-07-2007 à 19:20:57  profilanswer
 

salut, si les sous titres son sur les bandes noires, tu peux soit recropper ta vidéo:
http://www.tutoriels-animes.com/recadrer-video.html
soit changer sa taille:
http://www.tutoriels-animes.com/ch [...] video.html

n°1262016
hetre
Posté le 05-07-2007 à 19:30:42  profilanswer
 

chrisllers : dans ce cas il ne les efface pas, il les cache...

n°1262022
luffy36
Posté le 05-07-2007 à 19:38:02  profilanswer
 

ok merci pour tous c reponse je vais voir tout les lien que vous m avez passe  
merci  

mood
Publicité
Posté le 05-07-2007 à 19:38:02  profilanswer
 

n°1262081
chrisllers
Posté le 05-07-2007 à 22:11:57  profilanswer
 

hetre a écrit :

chrisllers : dans ce cas il ne les efface pas, il les cache...

 

ben désolé mais lorsque tu croppes ou recardes une vidéo, tu supprimes belle et bien des parties de ta vidéo non ?
Ceci dit, si effectivement il peut le faire sans entamer sur la vidéo, il a vraiment de la chance.


Message édité par chrisllers le 05-07-2007 à 22:13:01
n°1262099
hetre
Posté le 05-07-2007 à 22:47:32  profilanswer
 

Oui mais les sous-titres ne sont pas nécéssairement sur bande noire ! Dans ce dernier cas, il n'y a aucun problème pour les effacer ; mais dans le cas de luffy36, je doute que les sous-titre puissent être supprimés si simplement...au fait chrisllers tu n'as pas regardé mon ancien message où je traitais d'avisynth ? C'est dommage...(il est de juin)

n°1262100
hetre
Posté le 05-07-2007 à 22:49:22  profilanswer
 
n°1262340
luffy36
Posté le 06-07-2007 à 15:39:37  profilanswer
 

merci encore pour c reponse  
j aurrais une autre question? est ce qu il est possible d extraire que le son et pas la video avec virdualdub et si non quel logiciel utilise
??????
merci d avance

n°1262346
chrisllers
Posté le 06-07-2007 à 15:51:20  profilanswer
 

Citation :

Oui mais les sous-titres ne sont pas nécéssairement sur bande noire


tu as tout à fait raison, et c' est bien pour celà que j' ai précisé "SI tes sous titres....".
 
luffy, pour extraire le son d' un vidéo, regarde ici:
http://www.tutoriels-animes.com/ex [...] video.html


Aller à :
Ajouter une réponse
  FORUM HardWare.fr
  Video & Son
  Traitement Vidéo

  supprimer les sous titre

 

Sujets relatifs
ajouter un titre a un filmAudacity : supprimer un bruit mais pas de fond
Problème sous titre encodage avec gordian knot !Quel lecteur Divx pour bien lire les sous titre SRT ou SUB
JE NE VENDS RIEN JE DONNE JUSTE UN TUYAU SUPER A TITRE GRATUIT.....Supprimer un bruit de fond après enregistrement avec Meizu M6
sous titre avec ulead vidéo studio ?cherche titre de musique !!
Supprimer le bandeau en bas des filmsSUPPRIMER les 2 secondes entre chque. TITRE
Plus de sujets relatifs à : supprimer les sous titre


Copyright © 1997-2025 Groupe LDLC (Signaler un contenu illicite / Données personnelles)