En fait, la norme d'encodage en mpeg 2 est celle du DVD vidéo. Tu n'auras donc aucun problème à la relecture sur les lecteurs DVD de salon. Quant au problème d'encodage, c'est surtout la question de la taille du fichier généré. Ainsi, la norme mp4 (divx) a des algorythmes de compression plus efficaces que le mpeg2 à rendu visuel égal. Ce qui explique d'ailleurs que tu puisses faire tenir un film DVD qui à la base fait souvent plus de 5Go, sur un simple CD-r sans que la perte de qualité soit trop gênante. Mais imagine alors le rapport qualité/place occupée par une compression d'un DVD en divx en choisissant un bitrate très supérieur. Tu auras l'équivalent de la qualité DVD avec un fichier bien moins gros. Le seul problème étant ensuite d'avoir un lecteur de salon lisant le divx...
Concernant la lenteur sur ton PC : est ce le travail d'encodage qui est lent, ou bien le visionnage ?