ok maintenant c'est clair.
ta video est bien enregistrée dans la resolution 544 x 576.
Comme un carré en somme ou tous les ronds deviennent des oeufs.
c'est normal.
c'est une des nombreuses résolutions qui existent avec le mpeg2.
Au tout début du flux video il y a une petite information (un "en-tête" ; flag en anglais) qui contient l'information 4/3 ou 1.333.
Lors de la lecture, BSplayer comme tous les lecteurs qui lisent des flux mpeg2 reconnait ce "flag" et redimentionne la video à la volée de façon à ce qu'elle respecte ce rapport largeur sur hauteur de 4/3.
(en fait, la hauteur reste fixe (576) et la largeur est étirée => 768
ça tombe bien car c'est ainsi que les proportions sont respectées.
4/3=> 768 x 576.
par contre il continue a afficher les propriétés de ton fichier video
544 x 576.
si tu ouvre avec VDMOD, c'est cette résolution qui est affichée.
la résolution d'encodage 544 x 576 et non pas la résolution de diffusion (4/3 = 768 x 576)
-------------------------------
PS
720 x 576 est aussi une résolution d'encodage qui sera etirée à la lecture en 768 x 576 pour du 4/3 ou en 1024 x 576 pour du 16/9
c'est la résolution utilisée pour le DVD
en 720 x 576, les ronds sont aussi des oeufs
http://www.pate15.de/DVD.htm
--------------------------------
enfin si tu veux modifier ta video avec VDMOD ex: encodage en divX xvid, il faudra la redimentionner dans une résolution de 4/3.
ex 640 x 480 ... et désentrelacer (important)
car en Xvid Divx, le résolution d'encodage = la résolution de diffusion.
(en réalité il est possible d'utiliser des aspect ratios mais on oublie pour l'instant).