Je dénombre deux effets principaux:
_ des passages de raies colorés sur le fond de l'image. Qui ne respectent pas la perspective d'ailleur. Avec première, des ondulations de couleur semi transparentes devraient rendre cet effet.
_ des grimaces saccadées. En supprimant des images d'une séquence ou le héros souri aux anges doit donner quelque chose d'approchant.
Donc avec trois pistes, une transparence, une incrustation par chrominance et un peu de patience, on doit y parvenir.