tv tool est payant je crois, mais il y a une version shareware qui devrait te convenir, on m'en a dit le plus grand bien.
les drivers que tu as ne te font pas des fonctions du style "étendre l'affichage sur cet écran" ? ce qui te permet de mettre les écrans en défilement horizontal ou vertical.
ensuite, tu as juste à positionner la fenetre sur la TV
plus j'essaie de me souvenir, plus je me dis que c'était la m...e et que je m'étais créé un profil qui clonait l'écran sur la TV en 640x480 ou 752x488 avec une fréquence qui faisait siffler mon écran (que j'éteignais donc, pour ne pas qu'il crame...)
...
bon courage (bis)