J'ai gravé mon divX avec le fichier SRT associé.
 
Ca fonctionne, ce n'estpas decallé, mais il manque la fin de chaque sous titre. Il doit y avoir un nombre de caracteres maxi (je n'ai pas compter) mais le reste n'est pas affiché. Et ca passe al aprochaine ligne.
 
Est-il possible de modifier la police ou de faire defiler cela ?  
 
Par exemble:  
 
J'ai ca comme sous titre dans le fichier SRT:
 

 
Mais sur le lecteur de salon (philipps DVP 5505S) j'ai ca:
 

 
J'espere que mon explication est claire  
 
Merci

1er essais non reussi.
 
J'ai modifier le fichier SRT, je suis simplement aller a la ligne.
 
Donc dans le fichier SRT j'ai cela:

 
Mais sur le lecteur il me manque les 2 dernieres lignes, j'ai cela:

 
Ca voudrais dire que le lecteur est limité dans la largeur du message et maxi sur 3 lignes ?

Personne pour m'aider ?

up

Salut,
c'est normal que tu ne puisses pas afficher plus de 3 lignes (comme sur la plupart des lecteurs) de même que pour le nombre de caractères. Il te faut trouver le nombre de caractères affichés et t'arranger pour avoir les sous-titres adaptés. Tu peux utiliser des programmes qui permettent ce genre de modification (OpenSRT, ScriptSynchroSrt...). Sinon tu peux aussi modifier le firmware pour qu'il corresponde à tes besoins (ou en récupérer un déjà fait).

avec virtualdubmod integre les sous titres à la video, comme ça tu auras un seul fichier et plus de probleme

Merci pour vos idée. Est-ce compliaqu" a faire avec virtualdubmod ? Car je n'y connais rien en video.
 
edit: je viens de dl le logiciel, quand je veux ouvrir la video il me dit:
 
Couldn't locate decompressor for format 'DX50' (unknow)
......
 
Pourtant c'est un fichier en avi.

Tu connais rien en vidéo, je ne vois pas comment tu as pu faire ce divx
Et quand on connait rien, on commence par lire la FAQ et le méta topic des topics uniques.
Merci.

Pour info c'est un divX en ligne gratuitement (documentaire sur le 11 septembre 2001 mais en anglais et on peut dl les sous titre a part.
 
Voila l'explication.

intéressant. Tu peux mettre le lien ?

http://rimmer.nitranet.sk/index_fr.html
 
je ne sais pas si tu l'as deja regarder, mais c'est hallucinant si tout ce que ce reportaire revele est vrai (en + sa tehorie ce tient!!)

Ah voui je l'ai déjà vu (ainsi que la première edition), y'a quand même des choses qui peuvent être expliquées par coincidences mais pas tout.
Je ne savais pas que les auteurs avaient autorisé sa diffusion gratuite