Bonjour, je souhaite faire des copies de sauvegarde de mes DVD tout en conservant le 5.1. Mais pour ca tout va bien !!!
Mon problème est : les sous titres !
 
 
Voici quelques détails :
 
J'utilise un containeur OGM (l'avi ne supporte pas l'Ogg Vorbis), le codec Ogg Vorbis pour l'audio 5.1 et le codec XviD pour la vidéo.
Mon résultat final est niquel, qualitée XviD très bonne et son 5.1 impect. Seulement pas de sous titres !!!!    
 
 
Voici comment je fais dans Gordian pour les sous titres (si quelque chose ne va pas dites le moi    ) :
 
Dans l'onglet sous-titres, dans la partie "A- VobSub" je clique sur le couton configurer. La je clique sur le bouton "Open" de la petite fenetre qui s'est ouverte. Je change le type de fichier à ouvrir (VobSub File (*.idx, *.sub)) en "Ifo and VOB", je sélectionne "VTS_01_0.IFO" puis mon repertoire de destination (un dossier "sous titres" à la racine de mes .VOB). Je ne touche à aucune option et je lance l'indexage.
Après 10 petites secondes l'indexage se termine et je reviens dans la fenetre de config de VobSub (celle ouverte à partir de Gordian) mais cette fois les champs sont remplis (normal...) je clique sur Ok et je passe à la suite (pas de cut necessaire) de la config de mon DivX.
 
Seulement après encodage, l'audio est bien en anglais 5.1, la vidéo en XviD mais pas de sous-titres    
 
 
Please help  
 
 
Note: J'ai bien un fichier .sub et un .idx dans mon dossier "sous titres" mais apparament ils ne sont pas utilisés....

up