Salut,
 
Sur toute une série d'épisodes que j'ai converti d'un DVD en Divx avec RIAM, il y a un décallage de ~30 [s] entre le son et l'image.
 
J'ai trouvé un tuto expliquant comment recaller le son avec VirtualDub :
1. Lancer VirtualDub
2. Dans le menu File, cliquer sur open video file (ouvrir fichier vidéo) et choisir le fichier vidéo à charger
3. Dans le menu vidéo, choisir Direct stream copy (copie directe de flux), puis cliquer sur Frame Rate(Fréquence d’images). Dans la fenêtre ainsi ouverte, s'assurer que "No change" est coché.
4. Dans le menu audio, choisir Direct stream copy, puis choisir Source Audio et enfin cliquer sur Interleaving.
5. Dans la case Delay audio track by, inscrire un nombre de millisecondes correspondant au décalage (un tâtonnement sera nécessaire). Si le son est en retard sur la vidéo, penser à mettre une valeur négative.  
6. Cliquer sur OK et sauvegarder le fichier en cliquant sur "Save as AVI" (enregistrer AVI) dans le menu File.
 
Le problème est que lorsque je le suis, tout va bien jusqu'au point 5. A ce stade, dans VirtualDub, le son est parfaitement callé. Mais lorsque je fais "Save as AVI", tout semble bien se passer (cf image ci dessous), mais dès que j'ouvre le nouveau fichier avec VLC ou VirtualDub, le son est toujours décallé de ~30 [s].
 

 
Quelqu'un aurait-il une idée (je n'ai pas ce problème avec d'autres séries que je convertis) ?
 
Pour info, j'utilise VirtualDub-MPEG2 1.6.19 et VLC media player 0.8.6a.
 
Merci d'avance pour votre aide.
 
Fab

avec ce virtualdubmod là(1.5.10.3.build 2550) très polyvalent:
 
http://www.trad-fr.com/telecharger/details.php?file=3
 
 sous l'onglet flux,"rapport" regarde si la longueur de la video et de l'audio de ton divx original (avant la tentative de recalage)sont identiques.

Salut,
Merci pour ta réponse.
J'ai essayé avec VirtualDub 1.7.8 (je préfère dans la mesure du possible les versions portables) et ça joue avec les 2 essais que j'ai faits.
Seul problème, j'avais encodé avec 2 langues (français et Anglais), mais après avoir fait les manip, je n'ai plus que le français.
 
Bonne soirée.
 
Fab

Bonjour, tu t' y est peut être mal pris, regarde là:
http://www.tutoriels-animes.com/su [...] o-son.html

Pareil ,jamais réussi a regler ce pb de cécalage de sons, j'ai essayé de jouer avec le frame rate, mais résultat pas concluant.

C'est dommage car VirtualDub et VirtualDub Mod sont des softs bien pratique, ils leurs manquent juste cette petite fonction de 'calage' audio !

 si l'image et le son sont de même longueur,avec le lien du virtualdubmod que je t'ai donné,tu as sous l'onglet "options" une ligne"synchroniser avec l'audio"qu'il faut activer si elle ne l'est pas.Ne pas oublier "copie flux direct" sous "video" et retourner dans "fichier" ligne "enregistrer sous..." .Voir si tu peux le faire avec virtualdub.

je viens de télécharger VirtualDub 1.7.8,il y a bien synchro to audio sous "options".Pour trouver la longueur de la video et celle de l'audio,c'est sous Fichier "file information".

Merci pour l'info meug, je fais regarder ça de plus prèt !