Non!
En fait, j'ai compressé un dvd en divx en utilisant fairuse. Ensuite, j'ai utilisé Subtitle workshop, pour ouvrir un fichier de sous-titre en .srt
Ensuite, j'ai utilisé conversor pour transformer le fichier de sous-titres de .srt en .ssa
Ensuite, j'ai ouvert Virtualdubmod pour incruster les sous-titres, mais dans le paramétrage des codecs vidéos, je n'ai pas trouvé "divx ;-) mpeg4-low motion", alors j'en ai pris un autre.
Résultat, les sous-titres sont bien là, bien synchro, mais le divx a perdu en qualité vidéo!!
Je voudrais pouvoir utiliser le mpeg dont j'ai parlé + haut...