pour une sauvegarde svcd de très bonne qualité c'est pas si simple que ça , les outils d'abord :
smartripper
dvd2avi+vfplugin
tmpgenc
nero
tu rippes ton film avec smartripper (toutes opts par defaut)
tu ouvres tes fichiers vob avec dvd2avi , verifie que dans help l'onglet vfapi plugin est coché
tu fais save project
tu ouvres ton fichier d2v avec le vfplugin pour obtenir un fichier avi
tu ouvres ton fichier avi ainsi que ton ac3 avec tmpgenc et tu lui demandes une conversion svcd avec les valeurs que tu peux trouver sur ce forum
Une fois la conversion terminée tu ouvres ton mpg avec nero grave et voila