Pourquoi une compil de SVCD sur DVD ?
Tu peux créer un DVD avec plusieurs videos, directement au format DVD.
Soit avec TMPGEnc + TMPG DVD Author, soit en une seule opération avec Nerovision par exepmle.
Dans le genre logiciels gratuits, tu peux aussi le faire avec ifoedit, mais c'est un peu moins facile.