ce n'est pas dans vdub, il faut créé un scrip(qui dit ou se trouve ta video tes sous-titres) et tu ouvre ton script avec vdub et tu encode ta video, si c'est en relation avec ton autre topic, pas la peine d'encoder 2 fois, fait tout en meme temps.
avisynth c'est un frameserver : il envoye de la video non compressée a un logiciel, ici vdub. C'est avisynth qui va intégrer tes sous-titres a ta video, il peut aussi faire ton crop et ton resize et plein d'autres choses.
Message édité par codi le 23-03-2004 à 21:53:08