Pour l'acquisition a partir d'un camescope, n'importe quelle solution fera l'affaire tant qu'elle supporte le format du signal de ton camescope (pal ou secam ou ntsc), interne ou externe. Regardes les logiciels que contiennent les boites, et vois si ils t'intéressent (en particulier pinnacle qui essaie systématiquement de te refourguer Studio), généralement tu as quasiment toujours des logiciels de conversion automatique au format X ou Y livrés avec, tu dois savoir que ce ne sont pas toujours des énormes plus : si tu cherches un peu tu peux faire la même chose avec des logiciels gratuits sur le net.
Et aussi si tu comptes utiliser la carte pour autre chose (capture télé, console de jeu, etc...)
J'ai tendance a recommander les cartes internes car elles ne souffrent pas du temps de latence des produits en usb (permet d'utiliser la carte pour enregistrer des consoles de jeux) et a te renseigner concernant la compatibilité avec des modes non standards (pal 60Hz etc...)