Bonjour bonjour,
 
J'ai cherché hein, aide officielle, Google, le forum... mais j'ai pas trouvé. Tout ce que j'ai trouvé, c'est une option qui dit "forcer la position des sous-titres", dans la partie "vidéo" des préférences de VLC. Je change la valeur mais ça ne semble pas avoir bcp d'effet... Et les sous-titres en blanc, à droite et tout petits, c'est mignon mais ça lasse.
 
Merci pour votre aide  

Tiens j'ai constaté le meme symptome avec VLC sur mon powerbook. Je peux pas modifier la position des ss-titres. C'est dommage vu qu'il y a plein de place, noire, où ca serait nettement plus lisible.

Bon, maintenant on est deux